Items where Division is "04 Faculty of Humanities and Social Sciences > Departement Sprach- und Literaturwissenschaften > Ehemalige Einheiten Sprach- und Literaturwissenschaften > Iberoromanische Linguistik (Schmid)"

Yes

Schlumpf, Sandra. (2013) Aunque, malgrado y afilú en judeoespañol: tres conectores concesivos ¿sinónimos? Boletín hispánico helvético, No. 22. pp. 53-77.

Schlumpf, Sandra. (2010) Tradición judía y actualidad social en cuatro artículos publicados en El Riśón de Salónica. In: Los sefardíes ante los retos del mundo contemporáneo : identidad y mentalidades. Madrid, pp. 183-192.

Bürki, Yvette. (2009) La carajicomedia : un acercamiento desde la pragmática del texto a los nuevos manuscritos de Fray Bugeo. In: Pesquisas en la obra tardía de Juan Goytisolo. Amsterdam, pp. 167-189.

Bürki, Yvette. (2008) El español en las películas estadounidenses : aproximación discursiva. Círculo de Lingüística Aplicada, 36. pp. 3-25.

Bürki, Yvette. (2008) La representación de la oralidad bilingüe en la literatura: Caramelo. In: La oralidad fingida : obras literarias : descripción y traducción. Madrid, pp. 33-58.

Berenguer Amador, Ángel. (2007) [Rezension von] Rosa ASENJO, El Meam loez de Cantar de los Cantares (Šir haširim) de Hayim Y. Šakí (Constantinopla, 1899) : Barcelona: Tirocinio, 2003 (Fuente clara. Estudios de cultura sefardí, 6).– 214 págs. Sefarad, Vol. 67, No. 1. pp. 237-238.

Berenguer Amador, Ángel. (2006) [Rezension von] Elena Romero (con la colaboración de Carmen Valentín), Seis coplas seffardíes de «castiguerio» de Hayim Yom-Tob Magula. Edición críticca y estudio : Madrid: CSIC, 2003 (Publicaciones de Estudios Sefardíes, 8).– 332 págs. Sefarad, Vol. 66, No. 2. pp. 479-481.

Bürki, Yvette. (2006) El discurso periodístico de la prensa judeoespañola del siglo XIX. Revista Internacional de Lingüística Iberoamericana, Vol. 4, No. 8. pp. 53-76.

Bürki, Yvette. (2006) La estética de la oralidad en La Mara de Rafael Ramírez Heredia. Lexis, Vol. 2, No. 32. pp. 219-246.

Berenguer Amador, Ángel. (2004) Los "Suvenires del meldar" de Alexandr Ben-Guiat. Sefarad, Vol. 64, No. 2. pp. 269-288.

Berenguer Amador, Ángel. (2002) [Rezension von] Elena ROMERO, Andanzas y prodigios de Ben-Sirá: edición del texto judeoespañol y traducción del texto hebreo; Publicaciones de Estudios Sefardíes, 7 : Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 2001.- 280 págs. Sefarad, Vol. 62, No. 2. pp. 442-444.

No

Berenguer Amador, Ángel. (2014) La preposición a como marca del complemento directo de persona en el libro de David M. Atías "La güerta de oro" (Liorna, 1778). In: La lengua sefardí. Aspectos lingüísticos, literarios y culturales. Berlin, pp. 21-34.

Schlumpf, Sandra. (2014) Las oraciones condicionales concesivas y sus formas de expresión en judeoespañol moderno. In: La lengua sefardí: aspectos lingüísticos, literarios y culturales. Berlin, pp. 209-233.

Manzano Rovira, Carmen and Schlumpf, Sandra, eds. (2013) Traspasando fronteras : selección de trabajos presentados en el X Encuentro Hispano-Suizo de Filólogos Noveles (Basilea, 5 y 6 de octubre de 2012). ARBA, 24. Basel.

Rodríguez-Gallego, Fernando and Schlumpf, Sandra, eds. (2012) Actas del IX Encuentro hispano-suizo de filólogos noveles : (Santiago de Compostela, 9 y 10 de junio 2011). ARBA, 23. Basel.

Berenguer Amador, Ángel. (2012) Acerca del gerundio en judeoespañol. In: Lengua, Llengua, Llingua, Lingua, Langue. Encuentros filológicos (ibero)románicos. Estudios en homenaje a la profesora Beatrice Schmid. München, pp. 33-40.

Berenguer Amador, Ángel. (2012) Los pretéritos en judeoespañol. In: Tiempo y espacio y relaciones espacio-temporales en judeoespañol. München, pp. 27-33.

Schlumpf, Sandra. (2012) "Qué bueno era si tenía yo trenta mil francos!" : el uso de los tiempos verbales en las oraciones condicionales en judeoespañol moderno. In: Tiempo y espacio y relaciones espacio-temporales en judeoespañol. München, pp. 35-50.

Schlumpf, Sandra. (2012) A propósito de las locuciones conjuntivas con si en neojudeoespañol y en castellano. In: Actas del IX Encuentro Hispano-Suizo de Filólogos Noveles : (Santiago de Compostela, 9 y 10 de junio 2011). Basel, pp. 63-74.

Schlumpf, Sandra. (2012) Notas sobre las oraciones pseudocondicionales en judeoespañol moderno. In: Lengua, Llengua, Llingua, Lingua, Langue. München, pp. 408-419.

Berenguer Amador, Ángel. (2011) Historia de la lingüística judeoespañola. In: Estudios sefardíes dedicados a la memoria de Iacob M. Hassán (Ź"L) . Madrid, pp. 145-155.

Berenguer Amador, Ángel. (2011) Las coplas "El espejo de Amán" y "El retrato de Zeres" de Sa‘adí Haleví. In: Judeo Espaniol. Textos satíricos judeoespañoles de salonicenses o sobre salonicenses. Thessaloniki, pp. 156-176.

Berenguer Amador, Ángel. (2010) Dinim en ladino sobre la comida. In: La mesa puesta: leyes, costumbres y recetas judías. Cuenca, pp. 51-68.

Schlumpf, Sandra. (2009) "Si savíaš portanto cuánto vos amo!" — Acerca de las condicionales irreales en judeoespañol. In: Actas del VIII Encuentro hispano-suizo de filólogos noveles. Basel, pp. 13-28.

Berenguer Amador, Ángel. (2008) El género literario de las coplas. In: Sefardíes : literatura y lengua de una nación dispersa. Cuenca, pp. 325-354.

Bürki, Yvette. (2008) "Esas incómodas palabrejas" : la traducción de las partículas modales del alemán al español. In: Traducción y estilística. Basel, pp. 105-130.

Berenguer Amador, Ángel and Cerezo, Manuela and Schmid, Beatrice. (2006) "El muerto que está vivo" : a propósito del infinitivo en judeoespañol. In: Actas del VI Encuentro hispano-suizo de filólogos noveles : (Oviedo, 9 de mayo de 2006). Basel, pp. 25-36.

Bürki, Yvette and Schmid, Beatrice. (2006) "El tiempo futuro en judeoespañol: apuntes para su estudio". In: Proceedings of the Thirteenth British Conference on Judeo-Spanish Studies : 7 - 9 september 2003. London, pp. 27-42.

Bürki, Yvette. (2005) La publicidad en escena : análisis pragmático-textual del discurso publicitario de revistas en español. Hispanica helvetica, 15. Lausanne.

Berenguer Amador, Ángel. (2004) Una obra singular de la literatura sefardí del siglo XVIII : «La güerta de oro», de D. Atías. In: Proceedings of the Twelfth British Conference on Judeo-Spanish Studies : 24 - 26 june 2001 ; sephardic language, literature and history. Leiden, pp. 119-127.

Berenguer Amador, Ángel. (2002) Rasgos sintácticos y morfológicos del verbo en dos obras de la lengua clásica sefardí. In: Judaísmo hispano : estudios en memoria de José Luis Lacave Riaño, Vol. 1, 311-318. Madrid.

Berenguer Amador, Ángel. (1999) Aspectos lingüísticos del libro de David M. Atías "La güerta de oro" (Liorna, 1778). In: Jewish studies at the turn of the twentieth century : proceedings of the 6th EAJS congress, Toledo, July 1998, Vol. 2 : Judaism from the Renaissance to modern times, 464-468. Brill.

Hassán, Iacob M. and Berenguer Amador, Ángel, eds. (1994) Introducción a la Biblia de Ferrara : actas del simposio internacional sobre la Biblia de Ferrara : Sevilla, 25-28 de noviembre de 1991. Colección Encuentros. Serie Seminarios. [Madrid].

Berenguer Amador, Ángel. (1994) El uso de los pronombres en "Lel šimurim". In: History and creativity in the Sephardi and Oriental Jewish communities : The Third International Congress for Research on the Sephardi and Oriental Jewish Heritage, [1988, Jerusalem]. Jerusalem, [51]-[59].

Berenguer Amador, Ángel. (1994) Glosario. In: Introducción a la Biblia de Ferrara : actas del simposio internacional sobre la Biblia de Ferrara : Sevilla, 25-28 de noviembre de 1991. Madrid, pp. 545-547.

Berenguer Amador, Ángel. (1993) Las oraciones relativas en la parašá "Vaerá" del "Me‘am lo‘ez" de "Éxodo". In: Proyección histórica de España en sus tres culturas: Castilla y León, América y el Mediterráneo. Vol. 2, Lengua y literatura española e hispanoamericana, 9-26. Junta de Castilla y León, pp. 9-26.